Trinta svogūnų sriuba / Soupe à l’oignon du Carcassonne

Mūsų Languedoc vakaro Entrée parinkiau svogūnų sriubą. Bet ne tradicinę prancūzišką, o trintą. Ji visai ne iš Languedoc’o, ir ne iš Carcassonne, bet kodėl nesukūrus istorijos?

Taigi visiems labai patikusi, vakaro karalienė Soupe à l’oignon du Carcassonne.

  • 1200 g svogūnų
  • 1 skiltelė česnako
  • 60 g sviesto
  • 6 valg. šaukštai manų kruopų
  • 2 l paukštienos sultunio
  • 400 g plakamosios grietinėlės
  • 4 kiaušinių tryniai
  • 10 valg. šaukštų džiugo ar parmezano
  • Druskos
  • Šviežiai maltų baltųjų pipirų
  • Šviežiai tarkuoto muskato
  • Ryšulėlis laiškinio česnako

Svogūną ir česnaką nulupkite, stambiai supjaustykite ir lengvai apkepkite dideliame puode, karštame svieste ~10 minučių. Vis pamaišykite, tegu neprisvylą ir nesuskrunda.

Į svogūnus įmaišykite manų kruopas, o tada supilkite paukštienos sultinį ir uždengę virkite apie 20 min. ant vidutinės ugnies.

Grietinėlę išplakite iki vidutinio tvirtumo (ne taip, kad galėtumėte dekoruoti tortus:). Atidėkite ~6 valgomuosius šaukštus, o į likusią įmuškite kiaušinio trynius, sudėkite džiugo sūrį ir išmaišykite.

Sriubą sutrinkite su mikseriu ar blenderiu ir sudėkite kiaušinių, grietinėlės ir sūrio mišinį.

Paskaninkite druska, pipirais ir tarkuotu muskatu.

Laiškinius česnakus nuplaukite, nusausinkite ir smulkiai supjaustykite.

Sriubą pilkinte į lėkštes ir patiekite uždėję klecką grietinėlės, pabarstę laiškiniu česnaku ir patarkavę dar šiek tiek muskato. Nieko nelaukite ir į stalą, nes grietinėlė greitai tirpsta

Marcipaninis obuolių pyragas / Gâteau de rêve d’hiver / belaukiant žiemos ir pirmojo sniego

Dėliojant meniu mūsų Languedoc vakarui sustojau ties desertais. Regiono tradiciniams saldėsiams priskiriamo creme caramel man nesinorėjo, tad rinkausi iš pyragų ir tartų.

Ir štai man beieškant įkvėpimo Prancūzijos šefų knygose paskambino sesė. Kaip tik vakar kapė naują pyragą užsukusiems svečiams… o man jau seilės tįsta, kaip norėtųsi paragauti. su mano mylimais marcipanais, toks kalėdiškas. Taigi suteikiu jam prancūzišką vardą “Gâteau de rêve d’hiver, belaukiant žiemos ir pirmojo sniego”, laukiu recepto iš sesės ir ruošiu sąrašiuką, ko dar reikia nusipirkti:)

  • 125 g marcipano masės
  • 100 g cukraus
  • Žiupsnelis druskos
  • 125 g minkšto sviesto
  • 2 kiaušiniai
  • 125 g miltų
  • 20 g krakmolo
  • 1 arb. šaukštelis kepimo miltelių
  • 50 g amarettini sausainių
  • 8 valg. šaukštai likerio (migdolų, obuolių, ar dar kokio jūsų turimo)
  • 800 g obuolių
  • 2 valg. šaukštai abrikosų ar obuolių džemo

Marcipano masę stambiai sulaužykite ir sumaišykite su cukrumi ir druska. Sudėkite kambario temperatūros sviestą, ir plakite iki kreminės masės. Sumuškite ir kiaušinius.
Miltus, krakmolą ir kepimo miltelius sumaišykite ir persijokite  dėdami į marcipaninį sviestą.
Amarettini sausainius stambiai trupinkite ar sukapokite. Pusę jų sumaišykite su 5 valg. šaukštais likerio ir sudėkite į tešlą.
Kepimo skardą (Aš naudojau ~Ø 28 cm skersmens) išklokite kepimo popieriumi ir ant jo paskirstykite tešlą.
Orkaitę įkaitinkite iki 180 ° C.
Obuolius nulupkite, supjaustykite ketvirčiais ir išimkite sėklytes. Apvaliąją obuolio pusę kelis kartus įpjaukite ir ta puse į viršų sudėliokite ant tešlos lengvai įspausdami.

Kepkite orkaitės viduryje ~ 35 minutes, iki tešla taps auksinė.

Iškepusį pyragą apšlakstykite likusiais trimis šaukštais likerio.
Jei uogienė kieta, ją šiek tiek pašildykite (puodelyje mikrobanginėje ar ant viryklės), ir plonai aptepkite dar šiltą pyragą.

Prieš patiekiant pabarstykite likusiais amarettini sausainiais. Ir galite patiekti.

Nuostabiausia, kad kitą dieną po šito pyrago stogai ir medžiai buvo balti. Vadinasi su pavadinimu nesuklydau. Stebuklų pyragas:)

Languedoc vakaras

Bonjour madame et messieurs Malonez,

 ..nes Vilniuje Gastronomijos savaitė

..nes rudenį gera prisiminti vasarą

..nes tai galėtų būti dar viena tradicija, šalia Muliuolių moliūgų dienos

 

Prieš metus rinkomės į Normandijos vakarą iPomme, o šiemet keliamės piečiau, šilčiau, į Languedoc‘ą.

Pasivaikščioti po vynuogynus, įkvėpti jūros vėjo, klausytis cikadų čirpimo, grožėtis kalnais ir levandomis kartu su nuostabia kompanija kviečiame jau šį šeštadienį, lapkričio 21 d.

 

Lauksime Jūsų Languedoc terasoje

rue Pierre Baublie 53, Saint‘o‘Rishque

Languedoc terasa atsidaro ~16-17 val.*

Vakaro metu Jums pasiūlysime ne tik gerą kompaniją ir namų šilumą, bet šį tą ir Jūsų išlavintam gomuriui

 

*po ekskursijos valdovų rūmuose

 

Vakaro meniu

 

Apéritif

Kir royal ir ypatingosios Lucques alyvuogės

 

Aamuse-bouche (šefo užkandėlė)

Leisime mūsų šefams Jus ir mus nustebinti

 

Entrée

Soupe à l’oignon du Carcassonne

 

Plat principal

Pintades en croute de sel,

arba lietuviškas paukštis prancūziškoje jūros druskoje

 

Fromage

Sūris yra sūris. Plat de fromages français avec différentes confitures

 

Dessert

Gâteau de rêve d’hiver, belaukiant žiemos ir pirmojo sniego

 

Le café

Espresso is nespresso

 

Digestif

Specialūs bar-vyrų Vytauto ir Sauliaus pasiūlymai kiekvieno skandžiui

 

* prie maisto pasiūlysime Languedoc vyno

** į Languedoc terasą vyno atsinešti yra leidžiama

 

Kasmetinė moliūgų diena

Niekas tiksliai nežino, kada ji yra. Bet ji visada minima penktadienį ir visada spalį. Vieni spėja, kad tai prieš paskutinis spalio penktadienis, ktiti – jog  du penktadieniai prieš Halloween’ą, tretiems atrodo, kad Moliūdų dienos tada priklauso nuo mėnulio fazių, panašiai kaip Velykos.

Kad ir kur bebūtų tiesa, jau keturis metus iš eilės švenčiame Moliūgų dieną pas Muliuolius.  Kelios dienos prieš renginį atkeliauja nuotaikingas meniu, o mes pradedame galvoti, kokį vyną nešimės prie maisto ir kooperuotis, kas su kuo važiuos, kas ką paims ir kas vairuos:)

Štai mes ir čia. Jurgis traukia ant stalo linkėjimus nuo išradingosios Lenos – gigantiškomis  morkomis raguotą moliūgą. Pasirodo, ne taip ir sudėtinga jas įtaisyti – apipjauni skyles moliūge ir ištrauki… labai paprastai – kamščiatraukiu.

Stalas padentas ir jau puikuojasi lėkštutėse pirmasis džiaugsmas mūsų gomuriui – tartas, bet ne tortas:)  Visi pradeda rinktis vietas – tik neaišku, ar kas prie kurio draugo ar prie kurio gabalėlio. Galiausiai susėdame ir čia turiu pasakyti – prie moliūgo šalavijas laaaabai tinka.

Toliau – antyras startesis – du burtininkai. Taip taip, ne koldūnai, o burtininkai – iš speltos miltų (nevalytų, “razavų”, .t.y maltų “vieną rozą”, pilno grūdo), viduje su moliūgais ir varškės bei mėlynuoju sūriu.

Lietuvių susiėjimai be sriubos neapsieina. Muliuoliai vieną kartą ją pateikę moliūge (aha, viršus nupjautas, o likusi dalis panaudota kaip puodas ar sriubinė), šiemet mus džiugina kremiška trina sriuba, kur taip puikiai dera čili ir česnako aštrumas. (Kitos moliūgų sriubos interpretacijos čia). Beje, atkreipkite dėmesį, kaip gerai papuošimui tinka lietuviški morkų ir burokėlių traškučiai.

Man atrodo šiuo vakaro metu jau visi buvo pakankamai sotūs. Gerai, kad visos dietos, jei jų yra tokia proga gali būti pamirštamos. Šiek tiek pokalbių, pasivaikščiojimų ir pas mus atkeliauja moliūgų piure, jautiena ir moliūgų humusas. Pastarasis man itin patiko – visgi geras dalykas tas humusas, gali daryti iš ko nori ir taip ypatinga.

Kaip geruose prancūziškuose namuose  desertui, ar prieš-desertui pateikiami sūriai. Karvės pieno ir obuolių moliūginis – Arūno sugalvotas. O tie moliūgų gabalėliai tikrai pagerina reikalą ir klampiam obuolių sūriui suteikia siurprizo ir gaivumo.

Man kartais norėtųsi, kad tokie vakar niekada nesibaigtų. Na, valgyti visą laiką gal ir nenorėtum, bet labai gera džiaugtis ir būti. Arūnas maiško įpatinga kavą su grappa, dopper espresso ir grietinėse, o į stalą po truputį keliauja paskutinis desertas  –  rytietiškai “marinuotas” moliūgas su ledais.

Ir galiausiai, noriu jums pasakyti vieną dalyką – nesvarbu iš ko bus patiekalai ir ką gaminsite, visada galima tuos pačius produktus pateikti kažkaip ypatingai, tiek lėkštėje, tiek kaip dekoraciją.

Kol lauksime kitų metų moliūgų šventės, galvoju, ką ateinantį mėnesį reikės gaminti Malonams per po vasaros dar taip ir nepadarytą Languedoc’o vakarėlį. Lapkritis gresia tapti Prancūzijos regionų mėnesiu – pernai juk jo pabaigoje organizavome iPomme vakarą obuolių ir Normadijos tema:)

Tradicijas gera turėti ir niekad nevėlu jas kurti!

 

Susijusios nuorodos:

Moliūgai

Risotto su moliūgais

Obuoliai

iPomme meniu

Kreminė obuolių sriuba su kariu ir kepta anties krūtinėle

Pomme Allemand arba obuolys įdarytas vištiena su čili

Tarte Normande arba normandiškas obuolių ir kremo tartas

Pomme Allemand arba obuolys įdarytas vištiena su čili

Nuo praėjusių metų likau Jums skolingą porą receptų iš obuolių vakarėlio iPomme meniu. O šitie įdaryti kepti obuoliai tikrai  buvo verti dėmesio – įdomūs, kitokie, skanūs  ir ne taip jau sunkiai pagaminami.

Pavadinau juos Pomme Allemand kaip svečius iš Vokietijos Normandijos vakarėlyje, nes jų receptą,  ne taip kaip kitų patiekalų tą vakarą, radau ne kokiam prancūzų virtuvės blog’e, o mylimiausio vokiško žurnalo Brigitte internetiniame puslapyje.

8 asmenis užkandžiui, arba 4 alkanesniems:

  • vištienos krūtinėlė (~300 g)
  • 2 svogūnai
  • 1 nedidelis čili pipiriukas
  • 1 arb. šaukštas sviesto
  • 2 arb. šaukštai miltų
  • 350 ml vištienos sultinio
  • 2 valg. šaukštai grietinės
  • druskos
  • pipirų
  • 20 g anakardžių riešutų
  • 4 obuoliai

Jei vištienos krūtinėlė su oda ar ant kaulo, nuimkite viską, ir ją “gryną” smulkiai supjaustykite.

Vištieną apkepkite svieste ir tada į keptuvę sudėkite smulkiai supjaustytą  vieną svogūną ir čili pipirą. Viską dar šiek tiek kartu pakepkite.

Apibarstykite miltais ir supilkite ~pusę sultinio. Pavirkite apie 5 minutes. Tada sudėkite grietinę, druską, pipirus.

Anakardžius susmulkinkite ir trumpai apkepkite keptuvėje be riebalų, kad kiek apskrustų. Atsargiai, nes riešutai greit ima degti.

Riešutus sudėkite į mėsos ragu ir viską sumaišykite. Paragaukite ir jei reikia, dar pasūdykite ar papipirinkite.

Obuolius pjaukite per pusę, išimkite sėklas, ir sudėti į skardą. Tada visus bendrai pabarstykite druska ir pipirais. Į obuoliuose esančias duobutes sudėkite mėsos ragu su kaupu. Į kepimo skardą supilkite likusį sultinį ir susmulkintą andrą svogūną ir kepkite apie 25 min.  200°C orkaitėje.

***

O nuotraukoje žemiau į šitą įdarytą obuolį atsirėmė  Croque monsieur Normand – su camembert’o sūriu ir obuoliais.

Atskirai recepto nerašysiu, bet esmė tokia:

Duoną rinkitės minkštą, patepkite sviestu, ant vienos  riekės dėkite gero sūrio (jis turi daugiau skonio nei koks pigus) ir pagaliukais supjaustyto obuolio be žievelės, o tada uždenkite antra duonos rieke. Kepkite sumuštinių keptuvėje.