Flammkuchen. Picos pusbrolis iš Elzaso

Įžanga

Šiandien kėliausi be galo anksti, kad grįžčiau iš kaimo į Vilnių, o gal į save. Važiuodama traukiniu per visišką tamsą po ilgo laiko užrašų knygoje vėl rašiau, padrikas mintis ir labai ryškias svajones, idėjas butui ir planuos kelionėms po Lietuvą, ir vis žvelgdama pro langą kaip niekad laukiau pirmųjų ryto ženklų. Ar jau švinta? O gal kitoje dangaus pusėj?  Tada bandai nebelaukti ir paleisti, nes juk dar nėra buvę, kad rytas neateitų, norime mes ar ne. Po truputį atgimsta (pasi)tikėjimas, kad ir gyvenime tuoj tuoj, arba tada, kai bus laikas, nei ankščiau, nei vėliau, viskas atsitiks, kam lemta atsitikti. Ir tą akimirką, kai leidi sau mėgautis tamsa, ima švisti. Ir nesvarbu, kad aplink viskas pilka, kad atsitinka nesuvokiamai liūdnų dalykų, kad kartais esame nesuprasti ir nepastebėti, gyvenimas gali būti rožinis.

img_1651

Ir aš vėl noriu gaminti naujus dalykus ir rašyti:) ir  daryti tai, ką noriu. Nestabdyti:)

Jau kelerius metus vis laukiau progos pagaminti flammkuchen, bet per Vyno savamokslius prie šio regiono nepriėjome ir vis atsirasdavo kažkas kito.. tai kodėl ne šiandien?

Nežinau Flammkuchen pavadinimo lietuviškai,  bet savo išvaizda artimiausias jis picai. Pažodžiui verčiant būtų kažkas panašaus į liepsnų pyragą (nuo vokiško Flamme – liepsna, ar angliško flame). Pagrindas – plonai iškočiota mielinė tešla,  o tradicinis viršus – pateptas grietine ir pabarstytas svogūnais ir  spirgučiais. Tada viskas kepama itin kaitrioje orkaitėje ar pečiuje.

Kaip ir pica, flammkuchen suteikia daug erdvės improvizacijai, bet svarbiausia, matyt, nepadauginti su ingirdientais ir apsiriboti keliais. Šį keistą sekmadienį bandau du variantus – su raudintais kopūstais ir kumpiu ir su rūkyta skumbre, kalafioru ir svogūnais.

img_1646

Tešla pagrindui:

  • 400 g miltų
  • pakelis sausų mielių
  • 250 g šilto vandens
  • šaukštelis druskos
  • žiupsnis cukraus

Visas sausas sudedamąsias dalis sumaišykite ir užpilkite vandeniu. Išminkykite tešlą ir palikite valandai ramiai šiltai pakilti.

Miltai tradiciškai paprasti vietiniai, bet aš naudojau per pusę viso grūdo spelta ir paprastus. Ir man kažkodėl atrodo, kad netur

 

Su raugintais kopūstais ir serrano kumpiu

  • 200 g raugintų kopūstų
  • 100 g grietinės
  • nedidelis svogūnas
  • kelios riekės vytinto serrano kumpio
  • druskos, pipirų, kmynų

Kopūstuss palikite sietelyje nuvarvėti, kad nebūtų per daug vandeningi.

Sumaišykite su grietine ir išdėkite ant plonai iškočiotos tešlos (man kažkodėl atrodo, kad nereikia kočioti apvalaus blyno, o tokį ovalų).

Ant viršaus pabarstykite skiltelėmis supjaustytus svogūnus, išdėliokite plėšytą kumpį, pabarstykite kmynais, jei norite druska ir pipirais.

img_1650

Su rūkyta skumbre ir kalafioru

  • ~250 g kalafioro žiedų
  • 100 g rūkytos skumbrės
  • nedidelis svogūnas
  • 100 g grietinės
  • Šaukštas kaparėlių

img_1649

Kalafioro žiedą sulaužykite nedideliais žiedeliais ir užpilkite verdančiu vandeniu. Kelias minutes palaikykite ir nukoškite.

Plonai iškočiotą tešlą ištepkite grietine ir pabarstykite kaparėliais. Nedarykite tos klaidos kaip aš ir nemaišykite kaparėlių su grietine, nes tuomet labai sunku juos tolygiai paskirstyti ant tešlos.

Tada išdėliokite kalafioro žiedus, skiltelėmis supjaustytus svogūnus, skumbrę.

Tiek vieną, tiek kitą flammkuchen kepkite ant aukščiausios kaitros įkaitintoje orkaitėje apie 15 min.

img_1647

img_1648

 

Įdaryta cikorija su quinoa

Šiame patiekale yra net du super maistai – rauginti kopūstai ir quinoa. Ar tik netapsi superžmogum, tiek jo prisivalgęs? Įdomiausia, kad suvalgęs viena puselę, jau jautiesi sotus, nors pagal žurnalą, iš kurio nusižiūrėjau šį receptą, priklauso dvi. Turėtų tikti ir norint sulieknėti, jei tikrai jau reikia (apie dietas:))

Taigi kiekiai dviems:

  • 6 šaukštai quinoa kruopų
  • Druskos
  • Ras el-hanout prieskonių mišinio
  • keli čiobrelio stiebeliai
  • 2 cikorijos
  • 300 g raugintų kopūstų
  • 4 šaukštai liesos varškės
  • 6 šaukštai kietojo sūrio (džiugo, parmezano ar kito)
  • šviežiai maltų juodųjų pipirų
  • šaukštas alyvuogių aliejaus
  • šaukštas klevų sirupo

Quinoa perplaukitr šiltu vandeniu, užpilti 240 ml vandens, pasūdyti, įberti kelis žiupsnius ral el-hanout prieskonių ir virti, kol išbrinks.

Orkaitę įkaitinkite iki 180ºC.

Kopūstus susmulkinkite ir sumaišykite su varške, kietuoju sūriu ir čiobrelio lapeliais.

Cikoriją nuplaukite, perpjaukite pusiau ir apkepkite vidine pusę ant įkaitinto aliejaus ir klevų sirupo apie porą minučių, kol gražiai pagels. Tada atverskite tą apkepta puse į viršų, jeigu keptuvė tinkama naudoti orkaitėje, palikite joje, nei ne, perdėkite į kepimo skardą ir ant kiekvienos puselės išdėliokite po kauburėlį raugintų kopūstų masės.

Kepkite orkaitėje apie 20 min.

Patiekite su quinoa, apibarstykite ar padėkite šalia. Tinka ir rukola su aviečių actu.